Unicode
ဒီ “The Swordsman 2020” ရုပ်ရှင်သစ်ကတော့ ဂျိုဆွန်းခေတ်ကို အခြေပြုရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကတော့ မတူညီတဲ့ ဓားသမား ၃ ယောက်ရှိပြီးတော့ သူတို့တွေကတော့ —–
Tae-yeul (Jang Hyuk) လို အမည်ရတဲ့ ဓားသမားကတော့ သူ့ရဲ့ မျက်လုံးတစ်ဖက်ဆုံးရှုံးပြီးတော့ အသက် သုံးဆယ်မှာ သူ့ရဲ့ သမီးလေးကို ရှာဖွေဖို့ ထွက်လာခဲ့တဲ့ဓားသမား တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။
Min Seung-ho (Jung Man-sik) လို့ အမည်ရတဲ့ ဓားသမား ကတော့ ဂျိုဆွန်းခေတ်က အကောင်းဆုံး ဓားသမား အဖြစ်ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး သဘာဝရဲ့ ကွယ်ပျောက်သဘောတရားတွေကို လေ့လာပြီးတဲ့နောက် ပုံမှန် ဘဝကိုရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ ဓားသမားတစ်ယောက်ပဲဖြစ်ပါတယ်။
Gurutai (Joe Taslim) လို ခေါ်တဲ့ ဓားသမားကတော့ Qing ခေတ်ကတည်းက အကောင်းဆုံး ဓားသမားဖြစ်ခဲ့ပြီး ဂျိဆွန်းခေတ်မှာတောင် အကောင်းဆုံး ဓားသမားဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတဲ့ ဓားသမား တစ်ယောက်ပဲဖြစ်ပါတယ်။
ဒီလို ထူးခွန်လှတဲ့ ဓားသမား သုံးယောက်ဟာ မတူညီတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် တွေ့ကြတဲ့အခါမှာ ဘယ်လိုတွေ ဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။
သမိုင်းကြောင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အက်ရှင် ရုပ်ရှင်သစ်ဖြစ်တာကြောင့် အက်ရှင်ရုပ်ရှင်တွေကို ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ ပရိသတ်တွေ လက်လွတ်မခံသင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။
Credit Review
ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nyi Nyi ဖြစ်ပါတယ်
Zawgyi
ဒီ “The Swordsman 2020” ႐ုပ္ရွင္သစ္ကေတာ့ ဂ်ိဳဆြန္းေခတ္ကို အေျချပဳ႐ိုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီ ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းကေတာ့ မတူညီတဲ့ ဓားသမား ၃ ေယာက္ရွိၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြကေတာ့ —–
Tae-yeul (Jang Hyuk) လို အမည္ရတဲ့ ဓားသမားကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ မ်က္လုံးတစ္ဖက္ဆုံးရႈံးၿပီးေတာ့ အသက္ သုံးဆယ္မွာ သူ႔ရဲ႕ သမီးေလးကို ရွာေဖြဖို႔ ထြက္လာခဲ့တဲ့ဓားသမား တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
Min Seung-ho (Jung Man-sik) လို႔ အမည္ရတဲ့ ဓားသမား ကေတာ့ ဂ်ိဳဆြန္းေခတ္က အေကာင္းဆုံး ဓားသမား အျဖစ္ေ႐ြးခ်ယ္ခံခဲ့ရၿပီး သဘာဝရဲ႕ ကြယ္ေပ်ာက္သေဘာတရားေတြကို ေလ့လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ပုံမွန္ ဘဝကိုေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ ဓားသမားတစ္ေယာက္ပဲျဖစ္ပါတယ္။
Gurutai (Joe Taslim) လို ေခၚတဲ့ ဓားသမားကေတာ့ Qing ေခတ္ကတည္းက အေကာင္းဆုံး ဓားသမားျဖစ္ခဲ့ၿပီး ဂ်ိဆြန္းေခတ္မွာေတာင္ အေကာင္းဆုံး ဓားသမားျဖစ္ဖို႔ ရည္မွန္းထားတဲ့ ဓားသမား တစ္ေယာက္ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလို ထူးခြန္လွတဲ့ ဓားသမား သုံးေယာက္ဟာ မတူညီတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ႔ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ေတြ႕ၾကတဲ့အခါမွာ ဘယ္လိုေတြ ဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာကိုေတာ့ ႐ိုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္။
သမိုင္းေၾကာင္းနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ အက္ရွင္ ႐ုပ္ရွင္သစ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ အက္ရွင္႐ုပ္ရွင္ေတြကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ ပရိသတ္ေတြ လက္လြတ္မခံသင့္တဲ့ ႐ုပ္ရွင္ကားတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။
Credit Review
ဒီဇာတ္ကားကိုဘာသာျပန္ေပးသူကေတာ့ Nyi Nyi ျဖစ္ပါတယ္
